译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
孤山独自耸立,有谁肯在这(zhe)里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
夫子你(ni)秉承家义,群公(gong)也难以与你为邻(lin)。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿(na)笔上绣床写生。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱(li)笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑸苦:一作“死”。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
叹息:感叹惋惜。
⑤弘:大,光大。