译文
羡慕隐士已有所(suo)托,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时(shi)?”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
后来,各国诸侯联合攻打(da)楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与(yu)楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握(wo)所学的知识(shi),才算得上是个学者。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
没有人知道道士的去向,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑(pao)?
注释
⑷春潮:春天的潮汐。
怛咤:惊痛而发声。
⑴绣衣,御史所服。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”