首页 古诗词 暮雪

暮雪

南北朝 / 谭澄

飘散露华清风紧。动翠幕、晓寒犹嫩。中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。"
云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟,行客自多愁。"
谢守登城对远峰,金英泛泛满金钟。楼头风景八九月,床下水云千万重。红旆朝昏虽许近,清才今古定难逢。鲤鱼纵是凡鳞鬣,得在膺门合作龙。
"铃斋无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱溥粉,丰肌清骨,空态尽天真。
祥麟不入文王囿,野鹤空盘越岭天。荔子园深风却暑,莱公祠古竹依泉。晴霞暖映扶桑日,夜雨寒生瘴海烟。万里相从还又别,小舟潮上更留连。
妨其躬身。凤凰秋秋。
打檀郎。"
暖檐还葺寄羸身。求仙自躁非无药,报国当材别有人。
桃花践破红¤
诏下金銮第一厅,春风湛露宴趋庭。嘉辰又绂苍麟角,仙侣同骖白鹤翎。卫武高年犹入相,韦贤老日只传经。崆峒列有长生诀,杖几凝香酒半醒。
花冠频鼓墙头翼,东方澹白连窗色。门外早莺声,
嘉荐令芳。拜受祭之。
有韵自成风雨天。尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟。
宅中平岸水,身外满床书。忆尔才名叔,含凄意有馀。"
如今别馆添萧索,满面啼痕。旧约犹存,忍把金环别与人。
异花四季当窗放。出入分明在屏障。别来隋柳几经秋。何日得重游。"


暮雪拼音解释:

piao san lu hua qing feng jin .dong cui mu .xiao han you nen .zhong jiu can zhuang yong zheng dun .ju liang mei li hen ..
yun yu chao huan mu .yan hua chun fu qiu .ti yuan he bi jin gu zhou .xing ke zi duo chou ..
xie shou deng cheng dui yuan feng .jin ying fan fan man jin zhong .lou tou feng jing ba jiu yue .chuang xia shui yun qian wan zhong .hong pei chao hun sui xu jin .qing cai jin gu ding nan feng .li yu zong shi fan lin lie .de zai ying men he zuo long .
.ling zhai wu song yan you pin .luo qi cu zan shen .shi zhu pu fen .feng ji qing gu .kong tai jin tian zhen .
xiang lin bu ru wen wang you .ye he kong pan yue ling tian .li zi yuan shen feng que shu .lai gong ci gu zhu yi quan .qing xia nuan ying fu sang ri .ye yu han sheng zhang hai yan .wan li xiang cong huan you bie .xiao zhou chao shang geng liu lian .
fang qi gong shen .feng huang qiu qiu .
da tan lang ..
nuan yan huan qi ji lei shen .qiu xian zi zao fei wu yao .bao guo dang cai bie you ren .
tao hua jian po hong .
zhao xia jin luan di yi ting .chun feng zhan lu yan qu ting .jia chen you fu cang lin jiao .xian lv tong can bai he ling .wei wu gao nian you ru xiang .wei xian lao ri zhi chuan jing .kong dong lie you chang sheng jue .zhang ji ning xiang jiu ban xing .
hua guan pin gu qiang tou yi .dong fang dan bai lian chuang se .men wai zao ying sheng .
jia jian ling fang .bai shou ji zhi .
you yun zi cheng feng yu tian .chen .lu qi fen ye yue .shao qin gen jiao qi can yan .
zhai zhong ping an shui .shen wai man chuang shu .yi er cai ming shu .han qi yi you yu ..
ru jin bie guan tian xiao suo .man mian ti hen .jiu yue you cun .ren ba jin huan bie yu ren .
yi hua si ji dang chuang fang .chu ru fen ming zai ping zhang .bie lai sui liu ji jing qiu .he ri de zhong you ..

译文及注释

译文
  蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来(lai)(lai)抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样(yang)贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
只有它———经过了(liao)一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑(sang)。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
  鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾(zeng)经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
莫非是情郎来到她的梦中?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
无尽的离愁别恨化(hua)为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
  太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
  五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。

注释
20.入:进入殿内。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
84.远:远去,形容词用如动词。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。

赏析

  综观三诗,都是前两句写景,后两句抒情。写景,鲜艳斑斓,多姿多彩;抒情,明朗活泼而又含意深厚。三诗的结句都是情致缠绵,余音袅袅。欧阳修深于情,他的古文也是以阴柔胜,具一唱三叹之致。如果结合他的散文名作《醉翁亭记》和《丰乐亭记》来欣赏这组诗,更能相映成趣。
  从格律上看,此诗的修辞手法对偶运用得尤其突出。如“旧爱”对“新宠”、“柏梁台”对“昭阳殿”、“守分”对“含情”、“芳辇”对“团扇”,“一朝”对“夙昔”,“歌舞荣”对“诗书贱”,“已矣”对“重荐”等,且全诗声韵和谐。这表明徐惠创作中偶对和律化意识的自觉,也体现了初唐宫廷诗的典型特征。
  在待之以礼、晓之以理之后,接踵而来的就是凌之以威、绳之以法了。第三段以“鳄鱼有知,其听刺史言”开头,正式堂而皇之地宣布了驱逐鳄鱼的命令。为鳄鱼指出去路,限定了时间,限期也是宽之又宽,做到仁至义尽。但是,如果七日内不能迁徙,文笔又陡起层叠而下:“夫傲天子之命吏,不听其言,不徙以避之,与冥顽不灵而为民物害者,皆可杀。”这段判决文字写得极为严正,十分果决、犀利。最后落到“杀”字上,使正义之力大大变强。更有甚者,不仅要杀,而且要斩尽杀绝。诛杀的方法,也写得明明白白,以示有绝对的把握。那些“为民物害者”,对此必会心惊胆战。结尾“其无悔”只有三字,戛然而止,尤见峭劲。韩愈有言“气盛则言之短长与声之高下者皆宜。”(《答李(da li)(da li)翊书》)从他这篇文章来看,确实表现了这一特点。
  “九原”(即九泉)以下四句,先以“即何处”领起:意思是:亡友不知在何处?人间“万事”都是如此渺茫难求,只有“晋山”(指太行山)高耸入云,而梁九少府却深居于九泉!以自然的永恒,反衬出人生的无常,流露出对梁九少府一生不幸遭遇的同情和人世不平的愤怨。
  据《唐诗纪事》卷二十记载,这首诗是祖咏在长安应试时作的。按照规定,应该作成一首六韵十二句的五言排律,但他只写了这四句就交卷。有人问他为什么,他说:“意思已经完满了。”这真是无话即短,不必画蛇添足。
  淡妆之美是诗美的一种。平易中见深远,朴素中见高华,它虽然不一定是诗美中的极致,但却是并不容易达到的美的境界,所以北宋诗人梅圣俞说:“作诗无古今,唯造平淡难。”(《读邵不疑学士诗卷》)扫除腻粉呈风骨,褪却红衣学淡妆,清雅中有风骨,素淡中出情韵,张谓这首诗,就是这方面的成功之作。
  全诗虽然只有四句二十八字,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论,其间转接轻灵,活泼流利。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处的描写形象可感,虚处的用笔一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。诗押平声韵,采用不拘格律的古绝形式,显得质朴自然,悠然舒缓,有助于传达出诗的情韵。
  颔联,描述了下过雨后,正对门的南山变得更加明净,青翠怡人了。诗人调动读者熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛,使整首诗充满了雨和夏的味道。
  假如说前一首诗表现贬谪之悲还较含蓄,第二首则是长歌当哭,宣泄了诗人心头无限的积郁。诗中先描写雨势凶猛,长江暴涨,似欲冲入诗人居所。而风雨飘摇之中,诗人的小屋如一叶渔舟,飘荡于水云之间的状况“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”二句,描写物质生活的极度匮乏与艰难,表现了诗人在黄州时常迫于饥寒的窘况。诗人从前在京师、杭州等地,每逢寒食佳节,曾经有过许多赏心乐事,如今却只有满目萧条、满目凄凉,他不由得悲极而发出“那知是寒食”的设问。寒食、清明又是祭祖、扫墓的日子,看见“乌衔纸”,诗人这才恍悟,当前确实正是寒食节令,这故作回旋的笔墨,突显了诗人痛定思痛的心情。诗人以直抒胸臆的手法明言君门九重欲归不能,亲人坟墓远隔万里欲祭不可(bu ke),于是篇末说是要学阮籍穷途之哭,又反用韩安国典,表示对政治的冷淡和忧谗畏讥的心情。
  这首诗作者怀着沉痛的心情,以朴质的语言给读者描绘了一幅辛酸的河工拉纤图,透过诗句读者仿佛看见了当时两岸冶游的富商,豪门子弟,瘦骨伶仃的船工;仿佛听到了河工的劳动号子,伤心的歌声,催人泪下的呻吟。透过诗句,读者也仿佛听到了正站在行舟上的年青诗人的发出肺腑(fei fu)的悲叹。此诗的语调是沉郁的,与他平常明快、洒脱的诗句不同。这又代表李诗另一种风格。世称杜工部诗多“沉郁顿挫”之作,此诗即使放入杜集中,也难分出雌雄的。因此,大凡一个集大成的作者,风格总是多样的,不可一概而论之。明胡应麟所撰《诗薮》云:“李杜才气格调,古体歌行,大概相埒。”言之成理。
  这首诗写景肃杀萧条。写情凝重深沉。二月春光正浓之际反呈现百花凋零、榕叶满庭的暮秋景象,反激起诗人一片宦情与羁思,其构思立意均不同常态,而其遣辞造语又极平淡。苏轼《东坡题跋》曾就柳宗元的诗与陶渊明的诗作出评论说:“所贵乎枯淡者,谓其外枯而中膏,似淡而实美,渊明、子厚之流是也。”内容丰富充实而字面却略显枯干淡泊的作品,其实正是诗人苦心锤炼的结果,是诗歌创作艺术的极高境界。这样的作品往往“发纤秾于古简,寄至味于淡泊”,咀嚼久之,才能得其真味。
  二,是全诗前后啮合,照应紧凑。“梁上燕”属“村”,“水中鸥”属“江”:“棋局”正顶“长夏”,“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”,两“自”字,两“相”字,当句自对:“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对,读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字,字皆现成(xian cheng)。且两句皆用朴直的语气,最能表达夫妻投老,相敬弥笃,稚子痴顽,不隔贤愚的意境。

创作背景

  陆游自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村。此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)十一月四日。当时诗人已经68岁,虽然年迈,但爱国情怀丝毫未减,日夜思念报效祖国。诗人收复国土的强烈愿望,在现实中已不可能实现,于是,在一个“风雨大作”的夜里,触景生情,由情生思,在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。

  

谭澄( 南北朝 )

收录诗词 (2253)
简 介

谭澄 谭澄,阳山人。明贡生,官武宣教谕。事见清顺治《阳山县志》卷五。

夜半乐·艳阳天气 / 张琼

闲情恨不禁。"
"渺莽云水,惆怅暮帆,去程迢递。夕阳芳草,千里万里,
红社溪边舣小舟,青莲宇内作清游。土花绣壁淡如昼,岚翠拨云浓欲流。短李清风存古意,大苏圆月洗春愁。摩挲泉石舒长啸,未羡神仙十二楼。
以成厥德。黄耇无疆。
月入高天更漏迟,天香消尽桂花枝。金晶气爽飘风露,银汉波翻动鼓旗。蟋蟀满林罗袖湿,骆驼千帐笛声悲。柴门此夜光如练,喜与休文一咏诗。
秀弓孔硕。彤矢镞镞。
"宠佳丽。算九衢红粉皆难比。天然嫩脸修蛾,不假施朱描翠。盈盈秋水。恣雅态、欲语先娇媚。每相逢、月夕花朝,自有怜才深意。
斗转时乘势,旁捎乍迸空。等来低背手,争得旋分騣.


羌村 / 留筠

早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。
乔木先枯,众子必孤。
燕儿来也,又无消息。"
"挑尽金灯红烬,人灼灼,漏迟迟,未眠时。
能婉媚,解娇羞,王孙忍不攀留。惟我恨,未绸缪,
空悄然。孤眠,枕檀云髻偏。
素痴得名侯君房,自享大案焦征羌。莫嫌卫旌不举箸,口简授使多严光。世间堪鄙是何物,粪上之英裈中虱。后园石壁倚秋林,醉有髫孙旁执笔。
银灯飘落香灺。


高帝求贤诏 / 高元矩

出栏呈艳自应夸。北方有态须倾国,西子能言亦丧家。
浅螺黛,淡胭脂。开花取次宜。隔帘灯影闭门时。此情风月知。"
座主门生,沆瀣一家。
别离若向百花时,东风弹泪有谁知?"
伤禽恶弦惊,倦客恶离声。离声断客情,宾御皆涕零。涕零心断绝,将去复还诀。一息不相知,何况异乡别。遥遥征驾远,杳杳白日晚。居人掩闺卧,行子夜中饭。野风吹草木,行子心肠断。食梅常苦酸,衣葛常苦寒。丝竹徒满坐,忧人不解颜。长歌欲自慰,弥起长恨端。
起来检点经游地,处处新愁。凭仗东流,将取离心过橘州。
天下安宁寿考长。悲去归兮河无梁。"
"皇都今夕如何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色。


襄阳歌 / 赵抟

治行于今谁第一,使君偏德我邦人。越城累岁传铜虎,汉室从天锡玉麟。海上鲸鲵争避远,山中草木喜行春。请看载道焚香者,都祝高牙控八闽。
"清庙既祼,郁鬯推礼。大哉孝思,严恭祖祢。
"深秋更漏长,滴尽银台烛。独步出幽闺,月晃波澄绿¤
垂涕举兵将西伐。伍胥白喜孙武决。
兽鹿如兕。怡尔多贤。
壶觞昔岁同歌舞。今日无欢侣。南园花少故人稀。月照玉楼依旧、似当时。"
太牢笔,少牢口,东西南北何处走。
竟日画堂欢,入夜重开宴。剪烛蜡烟香,促席花光颤¤ 待得月华来,满院如铺练。门外簇骅骝,直待更深散。


卜算子·雪月最相宜 / 林鸿

年灰律象动,阳气开迎入。烟霭长薄含,临流小溪涩。
军无媒,中道回。
险塞居庸未易劘,望乡台上望乡多。君心不隔丹墀草,祖誓无忘黑水河。前后炎刘中运歇,东西元魏百年过。愁来莫较兴衰理,只在当时德若何?
小舅小叔,相追相逐。
"吴为无道。封豕长蛇。
"一声画角日西曛。催促掩朱门。不堪更倚危阑,肠断已消魂。
金爵觚棱月向低,泠泠清磬万松西。五门曙色开龙尾,十日春寒健马蹄。红雾不收花气合,绿波初涨柳条齐。遗民暗忆名都会,尚绕湖漘唱《大堤》。
有客告将离,赠言重兰蕙。泛舟当泛济,结交当结桂。济水有清源,桂树多芳根。毛公与朱亥,俱在信陵门。赵瑟凤凰柱,吴醥金罍樽。我有北山志,留连为报恩。夫君皆逸翮,抟景复凌骞。白云间海树,秋日暗平原。寒虫鸣趯趯,落叶飞翻翻。何用赠分手,自有北堂萱。


鹊踏枝·梅落繁枝千万片 / 许惠

离情别恨,相隔欲何如。
"予归东土。和治诸夏。
"红满枝,绿满枝,宿雨厌厌睡起迟,闲庭花影移¤
下不私请。各以所宜舍巧拙。
天乙汤。论举当。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。常恐零露降,不得全其生。
入窗才一缕,满室便氲然。任使频舒卷,山僧自稳眠。
十战群雄百战疲,金城万雉自汤池。地分玉册盟俱在,露仄铜盘影不支。中夜马群风北向,当年车辙日南驰。独怜石鼓眠秋草,犹是宣王颂美辞。


题竹林寺 / 关景山

青草白沙入渺漫,层层山色旧曾看。赤城晓日霞初起,黑谷晴岚雨未干。锦帕蒙鞍中使马,宝刀分脍内家盘。不才底事频行役,只合清江把钓竿。
银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,
"似醉如慵一水心,斜阳欲暝彩云深。清明月照羞无语,
镂鼎名应大,生金字不传。风飙吹白日,罗绮拭黄泉。
燮理寒温。十月脱胎丹就,除此外、皆是傍门。君知否,
花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。
陶潜篱下绿英无。移来稍及蝉鸣树,种罢长教酒满壶。
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难相见,易相别,


鹊桥仙·月胧星淡 / 吴雯

叵耐无端处,捻得从头污。恼得眼慵开,问人闲事来。"
身外功名任有无。
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫,
马亦不刚。辔亦不柔。
"簟纹衫色娇黄浅。钗头秋叶玲珑翦。轻怯疲腰身。纱窗病起人。
整鬟时见纤琼。独倚朱扉闲立,谁知别有深情。"
无憀徒自舞春风。兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
肴升折沮。承天之庆。


读山海经十三首·其五 / 张三异

"满庭萧飒皆凡木,岂得飕飗似石溪。雪夜枝柯疑画出,
"裙拖碧,步飘香,织腰束素长。鬓云光,拂面珑璁,
泪侵花暗香销¤
相思魂欲销¤
潘纬十年吟古镜,何涓一夜赋潇湘。
撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。
碧玉衣裳白玉人,翠眉红脸小腰身,瑞云飞雨逐行云¤
石径松花静掩扉,芙蓉秋早蝶双飞。主人何处采芝去,待到日斜犹未归。


满江红·登黄鹤楼有感 / 陶澄

"皇尸命工祝。承致多福无疆。
烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡, 思乡处,潮退水平春色暮。 兰桡举,水文开,竞携藤笼采莲来。回塘深处遥相见, 邀同宴,渌酒一卮红上面。 归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。曲岸小桥山月过, 烟深锁,豆蔻花垂千万朵。 乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。带香游女偎伴笑, 争窈窕,竞折团荷遮晚照。 倾绿蚁,泛红螺,闲邀女伴簇笙歌。避暑信船轻浪里, 闲游戏,夹岸荔支红蘸水。 云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美, 谁同醉?缆却扁舟篷底睡。 沙月静,水烟轻,芰荷香里夜船行。绿鬟红脸谁家女, 遥相顾,缓唱棹歌极浦去。 渔市散,渡船稀,越南云树望中微。行客待潮天欲暮, 送春浦,愁听猩猩啼瘴雨。 拢云髻,背犀梳,焦红衫映绿罗裾。越王台下春风暖, 花盈岸,游赏每邀邻女伴。 相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。暗里回眸深属意, 遗双翠,骑象背人先过水。 携笼去,采菱归,碧波风起雨霏霏。趁岸小船齐棹急, 罗衣湿,出向桄榔树下立。 云髻重,葛衣轻,见人微笑亦多情。拾翠采珠能几许, 来还去,争及村居织机女。 登画舸,泛清波,采莲时唱采莲歌。拦棹声齐罗袖敛, 池光飐,惊起沙鸥八九点。 双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山。玉纤遥指花深处, 争回顾,孔雀双双迎日舞。 红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台。一曲乡歌齐抚掌, 堪游赏,酒酌螺杯流水上。 山果熟,水花香,家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷, 歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。 新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口, 酤春酒,小艇缆牵垂岸柳。
但说道,先生姓吕。"
夕阳天。
相思魂梦愁。"
飞泉龙口悬,平石鳌背展。高会瀛洲人,一笑沧浪浅。
貍首之斑然。执女手之卷然。
尘掩玉筝弦柱、画堂空。"