译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我漫步山中,溪(xi)水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻(qing)车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
因(yin)而再(zai)三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮(liang)时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终(zhong)生。
残星点点大雁(yan)南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑴谒金门:词牌名。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
④安:安逸,安适,舒服。
7、贫:贫穷。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
[1]小丘:在小石潭东面。