译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
我没来得及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉(feng)仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结(jie)伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
今天终于把大地滋润。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
打算把放荡不羁的心情给(gei)灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
其一
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
耆:古称六十岁。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
④平明――天刚亮的时候。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。