译文
新鲜的(de)想法源源不(bu)断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白(bai)白秋月影。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
料峭(qiao)的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
总记得淡淡梳妆才完了,别(bie)宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请(qing)求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
④破:打败,打垮。
⑺殷勤:热情。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑸云物:景物。乡国:家乡。