译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己(ji)说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿(er)女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
以:用来。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
不屑:不重视,轻视。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。