译文
岸(an)边的(de)杨柳青(qing)翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时(shi)隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想(xiang)寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。