译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
他们夺去我席上(shang)的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这(zhe)荒荡的空山!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
那垂杨无端牵进了送行之中,一(yi)回回不得闲空。
边境飘渺多遥(yao)远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
但风雨嫉(ji)妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖(pang)瘦适中身材匀称。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映(ying)衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻(qi)那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
4.其:
孰:谁
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。