译文
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不(bu)清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
就算是真有像(xiang)古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历(li)史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
己巳年三月写此文。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
蜀:今四川省西部。
服剑,佩剑。
荆卿:指荆轲。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
63、留夷、揭车:均为香草名。