译文
古树(shu)苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的窗牖。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边(bian)。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅(qian)薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石(shi)自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它(ta)们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才(cai)知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
去:离开。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
府主:指州郡长官。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。