译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂(tang)里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成(cheng)空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄(huang)楼夜色,定会为我深深长叹。
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
旅居的客(ke)舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
18、付:给,交付。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
27.辞:诀别。