译文
赤骥终能驰骋至天边。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
年复一年。犹如春来秋去的(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还(huan)是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪(tan)恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐(mei),全是因为她的一封书信。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点(dian),飘得再远一点?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡(zhan)帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
(10)度:量
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑤踟蹰:逗留。