译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不(bu)上(shang)李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外(wai)艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去(qu)凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
过去的去了
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕(pa)我回家没几天又要离开。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
来欣赏各种舞乐歌唱。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女(nv)奔(ben)跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
③支风券:支配风雨的手令。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
①故国:故乡。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。