译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园(yuan),我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时(shi)招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
你会感到安乐舒畅。
(“请(qing)让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
⑸黄犊(dú):小牛。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
55为:做。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
94.腱(jian4健):蹄筋。