译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生(sheng)活的乐趣呢!
有(you)朝一日我(wo)青云直上,会用黄金来回报主人的。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东(dong)流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊(liao)慰此有限之身。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
有一天龙飞(fei)回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远(yuan)。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟(di)。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
攀上日观峰,凭栏望东海。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(15)辞:解释,掩饰。
禽:通“擒”。
⑶空翠:树木的阴影。
7、莫也:岂不也。