译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那(na)边看。天(tian)亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我不会责怪你回来迟了(liao),你千万不要到临邛那里去。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥(ni)涂。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
20.彰:清楚。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
④物理:事物之常事。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
②四方:指各处;天下。
(22)上春:即初春。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。