译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞(fei),去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
现在清谈虽可驱散饿(e)感,平生梦想却是来之无由。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
舍:释放,宽大处理。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
原题“黄州定惠寺寓居作”。