译文
这里(li)四面(mian)环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片。
长江漂流着峨眉山的(de)雪水和三峡的急流。
银(yin)子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
登高遥望远海,招集到许多英才。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
哀悯奇思难以通达(da)啊,将要离开君王远飞高翔。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿(er)断续的啼唱。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(3)疾威:暴虐。
匹夫:普通人。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
54.尽:完。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
16. 之:他们,代“士”。