译文
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内(nei)衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀(ai)吖真使(shi)人伤神。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识(shi)达官显贵。
连年流落他乡,最易伤情。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食(shi)物。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何(he)!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
和谐境界的途径。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。