译文
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频(pin)频传闻。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔(ben)了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。