译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队(dui)。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
洗菜也共用一个水池。
宜阳(yang)城外,长满了繁盛的野(ye)草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
⑤青旗:卖酒的招牌。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
清吟:清雅的吟唱诗句。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。