译文
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲(bei)伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之(zhi)身。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜(yan)色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆(yuan)到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征(zheng)途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭(peng)泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
93.抗行:高尚的德行。
⑧扳:拥戴。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
③胜事:美好的事。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。