译文
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约(yue)束?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
明天又一个明天,明天何等的多。
刚抽出的花芽(ya)如玉簪,
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
④佳会:美好的聚会。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
几:几乎。