译文
雁声凄厉远远地飞(fei)过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
湖南七郡(jun)多少名门大家。那家的屏风和粉(fen)壁没有珍藏你的笔墨?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方(fang)方。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
(11)釭:灯。
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。