译文
夜半久(jiu)立独沉思,一眼遍观四周天。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台(tai)上大醉一回。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家(jia)安乐。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是(shi)他的邻居家的儿子偷(tou)去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
慈恩寺(si)塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
5、昼永:白日漫长。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。