译文
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此(ci)才欢歌纵酒,强以为欢。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我直(zhi)(zhi)想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通(tong),想送个信吧信也难通。满(man)堂只有蜡烛高烧光闪闪,照(zhao)耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑻落:在,到。
散后;一作欲散。