译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同(tong)道。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
酒杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
霸图:指统治天下的雄心。
(15)蹙:急促,紧迫。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
13、肇(zhào):开始。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
1、池上:池塘。