译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
出征不回啊往前不复返,平原迷(mi)漫啊路途很遥远。
为首的身穿紫衣,带着刀(dao)斧,乱嘈嘈地约(yue)有十几个人。
小洲洼地的新泉清澈令(ling)人叹嗟。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
今秋开满了菊花,石道上留下(xia)了古代的车辙。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四(si)百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值(zhi)得早上的烟。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
〔33〕捻:揉弦的动作。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。