译文
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
一再解释说:“酒味之所以淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
谁知(zhi)误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴(xing)亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近(jin)前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
倚栏:倦倚栏杆。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
8 所以:……的原因。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
无昼夜:不分昼夜。