译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了(liao),桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀(shuai)也因寒秋降临而伤心哀鸣。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满(man)面皱纹,须眉已斑。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧(shao)尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑷欣欣:繁盛貌。
27.然:如此。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
(21)通:通达
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
凌云霄:直上云霄。