译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功(gong),是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事(shi)动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可(ke)能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
让我们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回(hui)归家园。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
长安(an)居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
怀乡之梦入夜屡惊。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
42.是:这
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑤羞:怕。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。