译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊(bo)在天涯(ya)远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不(bu)上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
①炎光:日光。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑽斜照:偏西的阳光。