译文
后宫中(zhong)妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起,只有纯洁品质不会腐朽。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我请鸩鸟前去给我做媒(mei),鸩鸟却说那个美女不好。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
侍中、侍郎郭(guo)攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽(ze),而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍(bei)呢!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住(zhu)在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。