译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不(bu)能(neng)回家。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
想要移步也不能成功啊,险像好(hao)似被阻碍着山丘。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
喧阗的鼓声响(xiang)遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
8.朝:早上