译文
仿佛一(yi)位仙女,雪白的(de)(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗(an)自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从(cong)睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
当今皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
函谷关忽报胡马(ma)杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
你出任太守经历了三(san)郡,所到之处,恶人闻风而逃。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
105、魏文候:魏国国君。
舍问:放弃提问。舍:放弃。