译文
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加(jia)恭敬。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水(shui)中一样危险。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
余杭郡从郡城到四郊,山(shan)连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里(li)做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给(gei)事卢元辅,修筑见山亭;右(you)司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。