译文
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
我崇敬的古人,第一个就是(shi)郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防(fang)止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路(lu),主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体(ti)会。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。