译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策(ce)略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻(ke)命令将军士绑进衙门(men),全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到(dao)胡宗宪的信任多和这相仿。
独悬(xuan)天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜(ye)滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人(ren)世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
今日的我在冥(ming)冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
10、海门:指海边。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
玉盘:一轮玉盘。
【拜臣郎中】