译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘(lian)帷帐。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我胸有治(zhi)国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做(zuo)投壶的游戏忙又忙!一(yi)脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
兴尽之后很晚(wan)才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣(si)繁荣昌盛?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
志在流水:心里想到河流。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。