译文
营州一带的(de)(de)少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天(tian)边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映(ying)(ying)照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜(shuang)白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑴叶:一作“树”。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。