译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
何(he)况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上(shang)的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无(wu)知啊。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门(men)!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
2.太史公:
31.行云:形容发型蓬松美丽。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”