译文
万舸千舟江上往来,连帆一(yi)片过扬州。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好(hao)似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞(lao)它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
茂(mao)盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
想要归返故里,寻找(zhao)过去的亲情,就是这个原因了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(26)服:(对敌人)屈服。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
之:代词,它,代指猴子们。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑺以:用。