译文
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去(qu)的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
安好枕头,铺好锦(jin)被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
还有那失(shi)(shi)群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
③留连:留恋而徘徊不去。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑦驿桥:驿站附近的桥。