译文
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)(de)树木,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也(ye)难拉动。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一剑挥去(qu),劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
荷花才开始绽(zhan)放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦(meng)幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
(7)尚书:官职名
(20)图:料想。
①炎光:日光。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。