译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东(dong)西。
春蚕结茧到死时丝才(cai)吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
生计(ji)还是应该以耕(geng)田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说(shuo):“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
说:“回家吗?”
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。