译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的(de)贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害(hai)怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至(zhi)于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能(neng)在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天(tian)看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
(三)
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日(ri)期。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
182、奔竞:奔走、竞逐。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
33. 憾:遗憾。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。