译文
黄(huang)(huang)鹤楼上传来了一声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
千对农人在耕地,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静(jing)的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长(chang)官欢(huan)迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存(cun)在了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
③沫:洗脸。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。