译文
又深又险的(de)蓝溪水(shui),把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树(shu)丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
野地狐狸毛蓬松,往来(lai)出没深草丛。役车高高载征人,驰行在(zai)那大路中。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
江中的沙洲渐渐长了杜若(ruo)。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑥向:从前,往昔。