译文
战马像的卢马一样(yang)(yang)跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo))一心(xin)想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属(shu)官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担(dan)心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆(yuan)数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对(dui)我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑻西窗:思念。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑶碧山:这里指青山。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。